Prevod od "bi ti dal" do Srpski


Kako koristiti "bi ti dal" u rečenicama:

Lahko bi ti dal seznam tvojih strank.
Mogu ti dati listu tvojih mušterija.
Če bi ti dal nekaj gob, bi jih pojedel?
Ako ti donesem neke peèurke, da li bi ih pojeo?
Rad bi ti dal darilo za na pot.
Želim vam dati poklon, za put.
Če bi to lahko dokazal, bi ti dal prerezati vrat.
Kad bih mogao da to proverim, prerezao bih vam grkljan.
Če bi bila moja učenka, bi ti dal odlično oceno.
Da si u mom razredu dao bih ti najvišu ocenu.
Ali bi ti dal puške nekomu, da ubije tvojega očeta ali tvojo mamo ali pa tvojega brata?
Да ли би ти дао пушке да убију твог оца или твоју мајку, или твог брата?
Vse bi ti dal kar si želiš, četudi življenje mlade dame če odigraš dobro.
On æe ti dati što god želiš, èak i život te dame ako dobro odigraš poteze.
Ne spomnim se, da bi ti dal ključ.
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Ne spomnim se, da bi ti dal dovoljenje za zabavo, Joel.
Ne seæam se da sam ti dozvolio žurke, Džoel.
Rad bi ti dal nekaj denarja.
Hoæu da ti dam malo love. -Zašto?
Če bi ti dal Leotov denar, bi moral paziti na Raya Bonesa.
Ako ti dam njegov novac, imao bi i Rej Bonesa svuda po dupetu.
Ne bi ti dal nabite pištole.
Ne bih tebi dao pun pištolj.
Mogoče je res prezgodaj, a rad bi ti dal tole.
Ovo je možda malo ludo, ali želim da uzmeš ovo.
Kaj res misliš, da bi ti dal napolnjeno pištolo?
Misliš li da bih ti dao napunjen pištolj?
Če bi ti dal še nekaj minut, bi me morda celo lahko odvrnila od tega.
Da ti dam još vremena, verovatno bi me odgovorila.
Saj bi ti dal majico Dnevov našega življenja, ampak še imam samo dve, in ti dve bi rad zamenjal za seks.
Понудио би ти мајицу из серије, али само су ми две остале, а волио би њих заменити за секс.
Rad bi ti dal to kapo, v spomin na tvojega očeta...
Želim da ti dam ovu kapu, za seæanje na tvoga oca...
Na lestvici do deset bi ti dal v polmraku štirico.
Na skali od jedan do deset ti si za èetiri. U polumraku.
Kaj, ko bi ti dal namig?
Zašto ti ne bih dao malu pomoæ?
Jutri grem v Barcelono, rad bi ti dal ključ restavracije, če jo bo kdo želel videti.
Sutra idem u Barselonu... pa sam hteo da ti ostavim kljuèeve od restorana ako neko bude hteo da ga pogleda.
Če bi me prosila, bi ti dal vse te stvari, Mercedes.
Da si pitala za to ja bih ti dao to, Mercedes.
Če bi ti dal pištolo, bi jo znal uporabiti?
Daæu ti pištolj. Znaš li da ga koristiš?
Dobro, da očka ni doma, ker bi ti dal pregledati kri.
Dobro da nema tate, jer bi te testirao na droge.
Cenim tvoje mnenje, ampak če bi ti dal pet, deset, dvajset let, povej iskreno... bi lahko to spremenil?
Cijenim tvoje mišljenje kao znanstvenika i prijatelja. No da ti dam 5 godina, 10 godina, još 20 godina, budi iskren... Bi li mogao to sprijeèiti?
Saj verjetno bi, če bi ti dal Chloeino poročno darilo.
Verovatno bi imala, da sam tebi dao Kloin venèani poklon.
Prišel sem, da bi ti dal tole.
Došao sam da ti dam ovo.
Tvoja ideja za knjigo, Michel bi ti dal kup denarja.
Tvoja ideja za knjigu, Mišel bi skoèio na to i platio dobar novac.
Zdaj naj bi ti dal pol milijona, ostalo pa, ko bom v Braziliji.
Trebalo je 500 hiljada sada, a ostatak kada stignem u Brazil.
Rad bi ti dal 4.000 $ za nekaj ur tvojega časa.
Želim ti dati 2 tisuæe sada, 2 kasnije, za nekoliko sati tvog vremena.
Za to bi ti dal skoraj vse.
Даћу ти било шта за ово.
Kot gospod bi ti dal priložnost, da si opomoreš, a dvomim, da bi imel dovolj, da bi lahko plačal, kavboj.
Kao džentlmen, daæu ti moguænost da se izvadiš... ali nisam ubeðen da imaš nešto po džepovima... da platiš ono što duguješ, kauboju?
Če bi ti dal 10.000 $, bi mi pustil, da eno uro nosim tvoj kostum?
Ako bih ti dao 10.000 dolara da li bi mi pozajmio taj kostimna na sat vremena?
Ne vem, kaj bi ti dal za to.
Ne znam šta da ti dam za to.
Dva tisočaka naj bi ti dal.
Reèeno mi je da košta 2.000 $. -Dobro ti je reèeno.
Misliš, da bi ti dal 10 tisoč, če bi šlo za past?
Misliš da bi ti dao 10 tisuæa da se radi o namještaljci?
Ampak, rad bi ti dal priložnost.
Ali sam želio da ti dam šansu, znaš?
To si rekla samo, da bi ti dal vodo, in zdaj me napeljuješ, da bi dezertiral.
Rekla si to samo da bih ti dao vodu i sada pokušavaš da me prevariš da se povuèem.
Zato ne govorim o tem, da bi ti dal denar.
Не говоримо томе да ти дам новац.
Saj ne zato, da bi ti dal zastonj sladoled?
Nisam ti l 't to učiniti za besplatni sladoled, zar ne?
Rad bi ti dal čas za razmislek, saj je zelo tvegano uničiti Conrada na tak način.
Samo pokušavam da ti dam vremena da razmisliš o tome da je uništavanje Konrada ogroman rizik.
Rad bi ti dal drugo priložnost.
Хоћу да ти дам другу шансу.
Že prejšnji teden bi ti dal svojo ledvico.
Дао бих ти мој бубрег прошле недеље.
0.95809507369995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?